Интервью с Наталией Прасоловой

«Hello! My name is…»,— первая фраза, которую учат в школе на уроках английского языка. А за ней следуют бесконечное изучение грамматических оборотов, многочисленных времен, непослушных неправильных глаголов, переводы текстов и заучивание фраз. Но, к сожалению, эти труды, чаще всего, так и остаются «на бумаге» и, попав в обществе англоговорящих, человек, не может вымолвить и слова. С чем это связано? Как научиться говорить на английском свободно и легко? Как сделать изучения языка приятным хобби — об этом мы поговорили с опытным преподавателем и ведущей тренинга «Снятие языкового барьера: английский язык» Наталией Прасоловой.

• Все мы изучаем английский со школьной скамьи, но при этом на нём не говорим. Почему так происходит?
  Н. П.: Потому что не тому учили. Говорить не учат ни в школе, ни в институте.
  Школьный английский очень сильно далек от того языка, что нужен в мире. В школе, прежде всего, учат грамматике и тому, что можно проверить на оценку. Если бы когда мы учились ходить в детстве, нам ставили оценки, то мы бы до сих пор ползали. А отличники, они бы вообще лежали. Чтобы заговорить, человеку необходимы особые условия, особая среда обучения. Он должен ошибаться, он должен пробовать изъясняться по-разному. Не говоря уже о том, что было бы хорошо, чтобы вокруг все говорили по-английски.
• Каковы главные трудности, с которыми сталкивается человек при изучении языка:
  Н. П.: Я выделяю основные две:
  1. Тотальное отсутствие свободного времени. Последние десять лет у жителя современного мегаполиса физически отсутствует время на серьезное изучение английского.
  2. Количество негативный эмоций, которое накопил человек при изучении языка. И этот негатив является барьером между ними и языком.
• Так как же, по-вашему, начать говорить?
  Н. П.: Во-первых, нужно не бояться ошибаться.
  Во-вторых, как бы это ни было банально, нужно говорить. И при этом говорить регулярно. Язык — это навык, который со временем, если его не использовать, угасает. Так поддерживайте себя «в форме»! Только изучение грамматики, только чтение книжек, только просмотр фильмов не приводят к тому, чтобы говорить. И даже словарный запас не играет никакой роли. Главное — практика!
  Да, в России есть проблема, что говорить негде. Но нужно искать возможности: курсы, клубы.
• Как превратить изучение языка из тяжелой обязанности в приятное удовольствие?
  Н. П.: Научно доказано, что у человека есть две стратегии поведения в жизни: это получение удовольствия и избегание дискомфорта.
  Таким образом, если вы встраиваете в свою жизнь английский в качестве источника удовольствия, то изучение языка становится органичной частью жизни. При этом не следует превращать язык в «обязаловку», которую через некоторое время ваш организм будет воспринимать как источник негатива.
  Кроме того, идея о том, что все должны знать английский, навязана нам обществом. И часто даже не понятно, зачем человек так бьется над изучением языка. Мы его не выбираем.
  Удовольствие возможно только когда присутствует выбор.
• А как английский связан с психологией?
  Н. П.: В какой-то момент я поняла, что только методики при изучении языка не хватает. У многих людей стоят серьезные психологические блоки на английский язык.
  Фраза «Я ненавижу английский» — стандартна. Такое количество негативных эмоций не вызывает ни один язык. Эти блоки не снимаются на стандартных курсах. Обычные занятия оказываются неэффективны, если не работать с психологическими барьерами и мотивацией. В таких условиях появился тренинг «Снятие языкового барьера». Этот тренинг как скорая помощь. На тренинге мы снимаем прошлый негативный опыт и создаем условия для изменения отношения к языка: с негативного на позитивное. Мы напрямую работаем с этими двумя проблемами. Если говорить о тренинге, то хочу обратить внимание на то, что этот тренинг не является авторской методикой. Уникальность тренинга — сочетание западной и русской психолингвистики, практических психотехник и двадцатилетнего опыта преподавания языка. Тренинг меняется в соответствии с тем, как меняются потребности людей. Он растет и развивается.
• Что вы посоветуете человеку, который завтра решил пойти на курсы?
  Н. П.: В качестве нулевого пункта я бы сказала, что необходимо понять, что изучение английского — это ваша ответственность. Это ваше решение и ваш результат. Никто за вас этого сделать не сможет. Вы выбираете преподавателя и курсы, и именно вы решаете, соответствуют ли они вашим целям. Любые курсы — это не панацея, вам не дадут волшебную таблетку, после которой вы заговорите на следующий день. Выбирайте осознанно!
  1. Принять себя. И понять, что все оценки остались в прошлом: двойку вам больше никто не может поставить.
  2. Больше фантазировать. Представьте, что вы говорите по-английски. Что хорошего он вам принес? Как изменилась ваша жизнь?
  3. Понять, где уже сейчас вы будете использовать английский.
  4. При выборе курсов в первую очередь обращайте внимание на рекомендации друзей и знакомых. Это самый проверенный источник.

Успехов вам в изучении языка!