Однажды некий дервиш преградил дорогу самому королю.
— Как ты посмел, ничтожный человек, прервать движение твоего господина?! — возмутился последний.
— Разве ты можешь быть господином, если даже не в состоянии наполнить мой кашкуль (чашу для подаяний)? — спокойно заметил дервиш.
Тогда король приказал наполнить чашу нищего золотом.
Но сколько ни наполняли чашу, она все оказывалась пустой. Слуги тем временем приносили золото мешок за мешком, а чаша все пожирала его и пожирала.
— Стойте! — закричал, наконец, король. — Этот фокусник опустошит мою казну!
— Для тебя я опустошаю твою казну, — сказал дервиш, — а для других просто иллюстрирую истину.
— Какую такую истину? — опешил король.
— А истина в следующем: чаша — это желания человека, по сути, это и есть сам человек; а золото — то, что может быть ему дано. И нет предела способности человека пожирать, не подвергаясь при этом ни малейшему изменению. Смотри, чаша съела почти все твое богатство, но сама осталась все тем же обточенным морем кокосовым орехом, который ничего не воспринял от золота, никак не изменился! Даже если бросить в чашу все твои королевские регалии — она и их съест. Как же может в таком случае король держать себя так, как если бы он имел какое-либо значение?