Любые неуправляемые (и тем более — неприятные и неуправляемы) эмоции — это нарушение порядка в душе. Я бы не назвал это болезнью, но исправить эту душевную грязь — настоятельно советую.
Когда люди говорят «ненавижу, но люблю», как правило, они говорят о больной привязанности, которая у них появилась по отношению к конкретному человеку. Больная привязанность — это когда «без него/нее — не могу, мне плохо». К сожалению, именно такой вид привязанности рекламируется в нашей массовой культуре как «любовь настоящая», из-за чего люди порой и не думают от этой фигни избавляться (а, наоборот, стараются такую болячку себе побыстрее заполучить, чтобы от других «влюбленных» не отставать).
А что делать? — Умнеть! Срочно! Я, например, всегда для себя помню: Любовь не содержит в себе негатива. Любовь — это забота о другом человеке и стремление сделать счастливым и его тоже. Заметьте — «и его тоже». Это подразумевает, что перед тем, как любить, вы сначала научаетесь любить себя и давать себе максимум тепла, чтобы не нужно было тянуть одеяло с другого человека, моля его с жалобным взглядом «ну, пожалуйста, ну, дай мне любви, а то я пропаду!». И когда вы научите себя любить — себя и других — правильно, больная привязанность у вас возникать не будет.