Английский с удовольствием

Автор: Андрей Король

Простая методика изучения иностранного языка

Начнем с моего любимого вопроса: «Зачем вам нужен английский язык?». Всегда стоит разобраться: ваша ли это цель или цель, навязанная общественным мнением, родителями, школой? Очень часто люди не хотят учить английский язык, но надо. Ох, уж это слово «надо»… А оно вам действительно надо? Да! Хорошо, тогда стоит «надо» превратить в «хочу». Хочу знать и говорить на английском языке! Заметьте, цель — не выучить язык (ведь учить можно бесконечно долго), а — знать и говорить. Или, скажем, свободно общаться.

Нарисуйте себе картинку, какие бонусы вы получите, если будете свободно общаться на английском. Для кого-то это может быть интересное и легкое общение за границей, для кого-то — просмотр любимых фильмов в оригинале, а для кого-то — шелестящие купюры повышенной зарплаты.

Следующим пунктом марлезонского балета идет удовольствие. Вам стоит научить себя получать удовольствие от процесса изучения и использования языка. В противном случае вы тратите энергию на борьбу с собой и прочие малоприятные вещи. Зачем вам это? Гораздо выгоднее ситуация, когда вы осваиваете язык с наслаждением, как, например, играете в любимую игру или болтаете с лучшим другом. Тогда все в кайф, и прогресс идет быстрее и дальше. Девиз прост: «Все, что бы я ни делал с английским языком, должно быть в кайф!»

Грамматика

Тошнит от правил? Исправляйте ситуацию раньше, чем появятся первые признаки. Лучший способ, опробованный на практике, — грамматика Raymond Murphy «English Grammar In Use». Правила даются на одной страничке, на другой проверочные упражнения — весьма удобно. Строго не рекомендуется учить больше двух страничек правил в день, хотя — смотрите по себе (кому-то бывает достаточно и одной). И постарайтесь почувствовать удовольствие и ликование в тот момент, когда вы поняли правило, а потом в течение ближайших двух дней его используйте (везде и всегда, когда возможно). Ну и список неправильных глаголов повесьте на самом видном месте, чтобы постоянно попадались на глаза. Ведь мы решили использовать время максимально эффективно, да?

Чтение

Читайте то, что нравится. И только. Долой скучные рассказы из учебников 9 класса! Любите Дэна Брауна и Гарри Поттера? Почитайте в оригинале, отличный язык и легкий строй предложения. И можно даже не заморачиваться на незнакомых словах. Вряд ли стоит сразу лезть в словарь и терять 5 минут на нахождение слова, которое, возможно, вы больше никогда в тексте не встретите. Да и потом: при таком словарном копании все удовольствие от чтения книги может пропасть (а нам это — надо?). А вот когда слово попалось два-три раза, можно из любопытства залезть в словарик и посмотреть, что же оно значит, а заодно и сравнить с вашим предположением о его переводе. Игрушка такая.

Для особо продвинутых есть еще один вариант, значительно облегчающий жизнь: КПК, или, другими словами, карманный персональный компьютер. Подойдет совершенно недорогая модель, скажем HP rx1950 или что-то в этом роде. На него устанавливается программа для чтения текстов Haali Reader и словарь английского языка Lingvo 10. Прелесть этой комбинации в том, что при нажатии стилусом на незнакомое слово, компьютер мгновенно выдает его перевод. Прочитав перевод, вы нажимаете кнопочку «ОК» и возвращаетесь к исходному тексту, затратив на все про все 5-6 секунд. Да, а книжки можно бесплатно скачать с сайта www.fictionbook.ru. Одним словом — все в наших руках.

Восприятие речи на слух

Напоминаем, что исходная предпосылка — делать все с удовольствием. Любите кино? Смотрите его на английском. Слушайте песни любимых исполнителей и пытайтесь понять текст. На первое время можно найти текст песни в Интернете и читать (напевать) его вслед за любимым исполнителем.

Вариант для продвинутых — смотреть новости CNN. Почему новости? Новости смотреть интересно, плюс всегда есть сопровождающая картинка и текст, что делает восприятие легче. Почему CNN? На этом канале новости повторяются каждые 20 минут, а это значит, что если вы что-то не уловили, то в повторе можно будет внимательно послушать второй раз. Большой плюс: там работают профессиональные дикторы, и артикуляция поставлена у них замечательно, а произношение — это во многом правильная артикуляция. Копируя их, можно поставить себе замечательное произношение. По опыту, достаточно двух месяцев просмотра, и вы сможете легко понимать около 80% новостей.

Вариант для особо продвинутых и для тех, кому CNN не подходит, — чудесная штука, называемая Podcast. Podcast — это радиопередачи или просто лекции, записанные в формате mp3 и выложенные для свободного пользования в Интернете. Один из самых удобных способов добраться до них — скачать бесплатный медиаплеер iTunes компании Apple. Одна из функций этого плеера — доступ к веб-сайту, где можно подписаться и загрузить любой Podcast. Темы самые разные: от лекций по политике, экономике, технологиям — до передач о моде, искусстве и спорте. Выбирайте то, что интересно, то, что вы и на русском бы с удовольствием послушали. Особое внимание рекомендуем уделить специальным передачам для тех, кто изучает английский язык. Обычно такие передачи достаточно интересны и даже с юмором (рекомендуем — English Café). Дальше — все просто: скачали, загрузили в mp3-плеер или КПК и слушаем по дороге домой, по пути в гастроном.

Речь или speaking

Один из лучших способов развить речь, на наш взгляд, — это посещение английского клуба — места, где люди собираются, чтобы поболтать на английском, а заодно встретить новых и старых друзей за чашечкой чая. Кстати, если такого еще нет поблизости, почему бы вам его не организовать? Главная фишка здесь — это удовольствие от общения.

Ну и, как всегда, варианты для продвинутых. Вариант раз — общение через Интернет с помощью программ Skype, ICQ, Google Talk. Скачиваете, устанавливаете, подключаете наушники и микрофон и общаетесь бесплатно хоть с Америкой, хоть с Австралией. Возможные минусы: не очень хорошее качество звука и нужен быстрый Интернет-канал. Но зато друзья по всему свету! Проверено.

Вариант два (посложнее) — если вы живете в городе, в котором часто появляются иностранные туристы, то можно поработать гидом. На первых порах даже бесплатно, так и объяснив подозрительным американцам, что вам очень хочется поболтать на их языке. Один мой знакомый, китаец, так и выучил английский в Пекине.

Письмо

«Я вам пишу, чего же боле…». Опять же, очень помогает ведение живого журнала на английском языке, переписка с друзьями по всему свету, общение в ICQ. Еще полезно — если, конечно, в школе вам нравилось писать сочинения, — писать их на английском языке. Это будет интересно для тех, кто готовится сдавать международные экзамены по английскому языку — TOEFL, IELTS и другие. Ну и, разумеется, — писать sms-ки друзьям на английском языке, пускай порадуются.

Выбирайте любое приятное занятие из понравившихся — и вперед!

Искренне ваш, Андрей Король